par Robert Halleux, directeur de la collection
J’ai créé en 1998, avec le regretté Emmanuel Poulle la nouvelle série de la Collection de travaux. Mon contrat avec l’éditeur Brepols se termine en 2026, mais je cesserai mon activité au congrès de 2025, après la publication du 80e volume.
1 : L’esprit de la collection
La Collection publie des ouvrages de haute érudition, indispensables et indémodables, dans la longue durée, spécialement des éditions de textes et de correspondances. Elle ambitionne d’être chez Brepols l’homologue du Corpus Christianorum pour l’histoire des sciences. Elle publie aussi des monographies savantes, des ouvrages collectifs sur un sujet érudit, des recueils d’articles de membres distingués de l’Académie et des Mélanges en leur honneur. Dans la tradition de l’Académie, elle couvre toutes les disciplines, toutes les périodes, toutes les aires culturelles et elle publie en français, anglais, allemand, italien et espagnol.
2 : Cadre juridique
La Collection est publiée par Brepols International Publishers à Turnhout, Belgique, sur la base d’un contrat renouvelable. Le présent contrat expire au 31 décembre 2026.
3 : Organigramme
Direction : Robert Halleux (gestion scientifique) et Jan Vandersmissen (gestion financière) par contrat avec Brepols valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Erwin Neuenschwander, par cooptation pour les mathématiques et la physique contemporaine.
Blanche El Gammal, par cooptation comme directeur associé pour la préparation éditoriale
Alexander Sterkens, editor chez Brepols.
Comité de lecture: le comité de lecture de la Collection est le Conseil de l’Académie.
Le rapport sur les publications et les projets éditoriaux est soumis à chaque réunion du Conseil.
4 : Procédure
La Collection ne se prononce jamais sur un projet mais sur un manuscrit définitif prêt à la publication.
Les manuscrits sont soumis anonymement à quatre rapporteurs choisis sur le seul critère de la compétence.
Jusqu’en 2017, la composition était faite gratuitement aux Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques (CHST) de l’Université de Liège. Après la suppression de ce Centre, le graphisme est réalisé par Brepols.
Il y a deux jeux d’épreuves. Toutes les premières épreuves de tous les volumes sont relues par les auteurs et par Robert Halleux assisté de Blanche El Gammal. Les deuxièmes épreuves sont relues par Robert Halleux qui donne le bon à tirer.
5 : Finances
Le financement extérieur est souhaitable, mais non indispensable. Depuis 2017, tous les ouvrages sont financés. L’équipe de direction travaille gratuitement. Ses frais de fonctionnement ne sont pas remboursés. Les royalties (5% sur les nouvelles publications, 15% ou 20% sur les publications réalisées graphiquement au CHST) sont intégralement versées à l’Académie. Les auteurs ne touchent aucun droit et reçoivent 10 exemplaires.
6 : Ouvrages parus et à paraître
En 2018 :
N.S. 66 : C. Guesmi, J. Samso éd., Astrometeorologia en al-Andalus y el Magrib entre los siglos VIII y XV. El Kitab al-amtar wa I-as’ar (Libro de las Lluvias y de los precios) de Abu’Abd Allah al-Baqqar (fl. 1411-1418).
N.S. 67 : Efthymios Nicolaidis éd., Greek Alchemy from Late Antiquity to Early Modernity.
En 2020 :
N.S. 68 : Marta Cecilia Bustamante, A l’aube de la théorie des quanta: notes d’Émile Borel aux cours de Paul Langevin. Prix de l’information scientifique Paul Doistau-Émile Blutet de l’Académie des sciences (Paris). Prix du Sénat de la République française, remis par le président Gérard Larcher.
N.S. 69 : Chantal Grell éd., Correspondance de Johannes Hevelius III, Correspondance avec Pierre des Noyers, secrétaire la reine de Pologne ; avec la collaboration de Damien Mallet. (traduction polonaise en cours).
En 2021 :
N.S. 70 : Noël Golvers, Johan Schreck Terrentius SJ. His European Network and the Origins of the Jesuit Library in Peking.
N.S. 71 : Maciej Jasinski éd., Correspondence of Johannes Hevelius, IV, The Correspondence with Stanislaw Lubieniecki.
En 2023 :
N.S. 72 : I. Draelants, E. Frunzeanu, J. Lidaka, R. Suntrup, I. Ventura éds., Bartholomeus Anglicus. De Proprietatibus Rerum, vol. III, liber VI, VIII, IX.
N.S. 73 : Edouard Mehl, Isabelle Pantin éds. De mundi recentioribus phænomenis. Cosmologie et science dans l’Europe des temps modernes (XVe-XVIIe siècles). Essais en l’honneur de Miguel Angel Granada.
N.S. 74 : Béatrice Bakhouche, Evelyne Berriot-Salvadore, Daniel Le Blévec éds., Guy de Chauliac et sa Grande Chirurgie.
A paraître en 2024 :
N.S. 75 : Mathieu da Vinha, Blanche El Gammal, Maciej Forycki, Marc Zuili éds., Polyhistor Europeus. Essais sur l’âge classique offerts à Chantal Grell (en fabrication)
N.S. 76 : Marta Cecilia Bustamante, Jacques Solomon physicien-militant-fusillé. Avec l’édition de manuscrits de physique écrits en clandestinité et en prison (dépôt prévu en septembre 2023)
N.S. 77 : Noël Golvers et Chantal Grell éds., Correspondance de Johannes Hevelius, V, Correspondance avec les jésuites (dépôt prévu en décembre 2023).
A paraître en 2025 :
N.S. 78 : Inès Vilela-Petit, Le livre des couleurs de Jean le Bègue (manuscrit BnF 6741). Édition, traduction, commentaire. Dépôt prévu en mai 2024.
N.S. 79 : Jaroslaw Wlodarczyk, The Correspondence of Johannes Hevelius, VI. The Correspondence with Maria Cunitia and Elis von Löwen.
N.S. 80 : Maciej Jasinski, The Correspondence of Johannes Hevelius, VII. The Correspondence with the Court of Poland.
7 : Conclusion
La collection DDA a acquis au fil des années une respectabilité scientifique enviable. Elle le doit à son orientation délibérément érudite (à l’exclusion des études sociologiques, philosophiques, anthropologiques et des sujets à la mode), à la rigueur de ses procédures et à la qualité scientifique et typographique du produit fini. En particulier, dans le paysage scientifique actuel, seules les académies peuvent mener des projets de long terme, telles que les éditions d’œuvres complètes et de correspondances. Avec l’édition des correspondances de Laplace, de Cremona et surtout le grand projet de la Correspondance d’Hevelius, notre Académie fait référence et a mérité d’être admise à l’Union Académique Internationale (UAI). Toutefois, les ouvrages érudits sont de petite vente, ce qui impliquera pour la collection deux obligations contradictoires : maintenir un haut niveau scientifique et, d’autre part, éviter d’être en financement déficitaire chez notre éditeur commercial.